Я поддерживаю компьютерные сети. А валенки..Ну вот скажем переводила ты некий текст. Отдаешь уже практически чистовик на просмотр, и вроде сама всем довольна - и тут проходящий мимо программист смотрит тебе через плеко и спрашивает - а разве "satin" переводится как "сатин"? И ты понимаешь, что у тебя на каждой второй странице такое прекрасное написано :) (Ну или подставь любой другой переводческий шедевр на свое усмотрение, я просто их мало знаю..)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 28 Feb 2011 22:27 (UTC)