![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я вот тут некоторым уже лично рассказывала, но, думаю, надо записать. Короче, в начале декабря приключилось у нас на работе "holiday party", как теперь это поликторректно принято называть. Зря, кстати - потому что те, кому NY/Christmas party не актуальны - те и так сказали, что не пьют у них cultural differences, и не пошли.
Ну так вот - тема вечеринки в этом году была - пятидесятые. Вот вам что приходит в голову при слове "пятидесятые"? Мне - "зайти в Википедию ипожертвовать ей денег почитать, че творилось". В итоге как-то за обедом в офисе весь наш стол внимательно глядел на экраны своих телефонов, изучая соотвествующие разделы Wikipedia & imdb. Идею нарядиться двенадцатью разгневанными мужчинами коллеги отвергли, как слишком сложную.
"О, в статье про 50-e на wiki есть раздел "International Issues". Наверное, я могу нарядится "international issues" обрадовалась я.
- Да чего там, нарядись Хрущевым. Всего-то и потребуется - ботинок.
И тут выступил мой начальник. Местный, правда по-японски говорит/читает. "Нарядись Иваном Денисовичем. Или погоди, Солженицин его в начале 60х написал?".
Вот я до сих пор не знаю ни одного австралийского писателя, чего уж там.
Ну так вот - тема вечеринки в этом году была - пятидесятые. Вот вам что приходит в голову при слове "пятидесятые"? Мне - "зайти в Википедию и
"О, в статье про 50-e на wiki есть раздел "International Issues". Наверное, я могу нарядится "international issues" обрадовалась я.
- Да чего там, нарядись Хрущевым. Всего-то и потребуется - ботинок.
И тут выступил мой начальник. Местный, правда по-японски говорит/читает. "Нарядись Иваном Денисовичем. Или погоди, Солженицин его в начале 60х написал?".
Вот я до сих пор не знаю ни одного австралийского писателя, чего уж там.