Напильники

[furrry]

Научила свежеприехавший Nook показывать русские буковки. Весь интернет пересказывает один и тот же рецепт - но в моем случае Calibre умудряется явно указать другие шрифты для некоторых...это называется стили, да? Так что руками править чуть больше - к тому же Nook умудряется, видимо, держать открытым файл - и даже после заливки исравленного .epub показывает все еще старый. Факт этот до меня доходил часа два, в течение которых я даже начала понимать, что я делаю и перестала понимать, почему мои действия не помогают - пришлось потом дописывать в первый абзац книги отладочные фразы для обозначения текущей версии файла.
В результате я потеряна для общества окончательно.