Трое в лодке, не считая шкипера, или как мы первый раз в круиз ходили

Пролог

- Товарищ капитан, а правда, что похмелье способствует морской болезни?
- Правда, поэтому мы не будем пить. Почти.
Черт возьми, мне следовало бы попрактиковаться произносить эту фразу - пока что я звучу в высшей степени неубедительно..
( что было дальше )

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Skipper)

This is for my friends who could not read Russian but still would like to know a bit more about my recent adventure...

(вы это все уже читали, с чуть большим количеством подробностей, по-русски)
( Read more... )