Popular Problems или California Dreams

Я все-таки избалованный буржуазный гедонист. Жизнь состоит из маленьких радостей. Материальных - например, машина. И нематериальных - но которые, тем не менее, можно купить - например, музыка. А уж если все сразу - вот как сегодня...


I'm slowing down the tune
I never liked it fast
You want to get there soon
I want to get there last


Прилетела в Калифорнию, взяла белый Корвет, и ношусь раздражаю окружающих, соблюдая (ну почти) скоростной режим.

It's not because I'm old
It's not because I'm dead
I always liked it slow
That's what my momma said


Превышаешь на 10 миль в час - и все тебя обгоняют.

I like to take my time
I like to linger as it flies
A weekend on your lips
A lifetime in your eyes


По 101-му шоссе на юг, по 237 на восток, по 880му на север. Надо было поселиться еще дальше от офиса - я доезжаю быстрее, чем хотелось бы - даже заблудившись пару раз по дороге.


All your moves are swift
All your turns are tight
Let me catch my breath
I thought we had all night


Так и сижу в припаркованной возле отеля машине - пока не доиграет.

I always liked it slow:
I never liked it fast
With you it's got to go:
With me it's got to last