"Кто из вас знал в 3 года букву Ю? Вы и сейчас-то ее как следует не знаете..."(c)

Нет, мне очень хотелось бы верить в обратное, но мой мозг с возрастом только усыхает и совсем не развивается. Где те прекрасные времена, когда за пару ночей прочитывался и даже более-менее понимался учебник по какой-нибудь, скажем, термодинамике? Вчера меня два часа пытались научить паре десятков японских фраз уровня "добрый день/спасибо, все было очень вкусно", и единственное, что я могу повторить без подглядывания в тетрадку, это "холодно, не правда ли?". В общем, мозг вскипел - и тот факт, что первые минут 20 я не могла понять, на каком языке наша преподавательница в данный момент говорит (ибо и ее английский, и ее японский звучат одинаково по-японски) - не сильно облегчает задачу.

Очередной новый опыт - я могу сказать пару фраз, но не имею ни малейшего представления о том, как они пишутся. Хотя вот сегодня прочитала в газете целую букву "А"! Нет, вы натурально не понимаете, я ее опознала!

Одно радует - я могу произнести букву "ц", чем потрясаю своих австралийский сокурсников. "Как-как ты это произносишь? Ой, а можешь повторить?"