Пишите правильно

В очередной раз натолкнулась на обсуждение тонкостей употребления тех или иных англоязычных выражений в переписке. И что вы думаете? Из года в год, из раза в раз используется заклинание "спросите любого нейтива". И в этот момент мне представляется, как изучающий русский язык иностранец решает проконсультироваться у произвольно взятого русскогоязычного товарища... Знаете, после того, как я стала встречать официальные документы, содержащие обороты "согласно постановления..." - вера моя в опрос носителей как метод изучения литературного языка окончательно умерла. Про "ложить" и прочие "звОнить" я даже и говорить не буду.

Выводы? выводы в словарях и справочниках по грамматике или в художественной литературе (для таких, как я, которые правила заучивать не могут).

К слову о письмах и научных экспериментах

Очередное прекрасное от abstrusegoose.com
( коллайдер? страшно? )