Про жизнь. По-порядку.

[furrry]

Люблю списки.

0) я очень устала так отдыхать. К пятнице сил совсем никаких не осталось.
1) Наблюдение: если выступать почти самой последней, то:
1.1) половину слайдов уже раскажут, причем куда лучше, чем это сделала бы я;
1.2) на сам доклад может не остаться сил (см. пункт 0)
2) осознала, что безобразие из п.1 было документально зафиксированно на видео и это ж теперь всего через несколько месяйев все заинтересованные лица смогут увидеть, чего я там наговорила. Кошмар, ужас, мама-дорогая-одна-надежда-что-они-забудут;
3) Видела сапоги своей мечты. В трех магазинах. Нигде нет моего размера. So sad...
4) Привыкла к живому человеческому общению много часов в сутки. Всего 9 часов как отвезла родителей в аэропорт - внутрениий диалог усиливается с каждой минутой, причем происходит преимущественно по-английски.
5) О пользе изучения иностранных языков. За ужином сказала официанту "may I have a bill, pls" - принесли пива. Два раза. Надо брать пример с русских в Египте и говорить "count".

Comments

[dmarck.livejournal.com]

0 ОхЪ™
1-4 нучо, так оно и
5 "check please" работает

[vpetrykanyn.livejournal.com]

Тоже хотел предложить - check please

[krakozyabra.livejournal.com]

+1 про check. все понимают.

[furry.livejournal.com]

По-моему, "count" смешнее ;)))

[krakozyabra.livejournal.com]

ну, если так ставить вопрос, то да. ))

[vpetrykanyn.livejournal.com]

А где можно будет посмотреть видео докладов? :-)

[dmarck.livejournal.com]

http://ripe63.ripe.net/ ;-P

[vpetrykanyn.livejournal.com]

Thanks!

[furry.livejournal.com]

Да вот выяснилось, что одно из двух заинтересованных лиц ваще все видело online!! Второе лицо грозится посмотреть. Ужас. Так что реклама в ЖЖ этой ссылки - ваще фигня..;)

[v888.livejournal.com]

"may I have a bill, pls"

похоже, результат изучения японского

[furry.livejournal.com]

??? почему? я так всю жизнь говорю.

that was quick

[v888.livejournal.com]

bill в японском произношении будет звучать похоже на bir

Re: that was quick

[furry.livejournal.com]

oh no...ни о каком произношении в моем случае речь еще идти не будет долго. Я только-только начинаю хоть какие-то английские звуки произносить без русского акцента (впрочем, в итоге получается просто какой-то другой) ;)

Re: that was quick

[v888.livejournal.com]

подумаешь, звуки! без акцента я тоже не могу..

[one-more-crow.livejournal.com]

когда в ответ на may I have a bill, pls в Индонезии нам ответили вопросом "one?", мы заменили bill на check.

[darsh.livejournal.com]

В Вене лучше говорить "эрцЕлен зи бИтте" :-)

[furry.livejournal.com]

Нихт фершнейт! Нихт шпрехен дойч, ви хайсен зи, их бин фрау Джен. Гитлер капут!