![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Делаем все, что нравится, не мешая другим...
C тактичностью на этом шарике все очень и очень плохо. Независимо от гражданства, национальности и страны проживания собеседники в наши дни считают нормальным спросить сначала "а дети есть?", а затем - получив отрицательный ответ, удивленно поинтересоваться "а что ж так?". Ну я-то ладно, я чистую правду говорю - не хочу и некогда. Но меня не оставляет ощущение, что вопрос сам по себе крайне неприличен, поскольку вероятность наступить на очень больную мозоль малознакомого человека - переходит все границы.
И с некоторых пор я перестала отпускать шуточки в адрес людей, которые позволяют себе роскошь езды со второго на первый этаж на лифте.
И с некоторых пор я перестала отпускать шуточки в адрес людей, которые позволяют себе роскошь езды со второго на первый этаж на лифте.
no subject
Вариант ответа номер 2: Я - не претендуя на максимальную полноту - говорила о случае типичной "беседы о погоде" между малознакомыми людьми. В моей реальности при этом, как правило, собеседники враждебности друг к другу не испытывают и более того - зачастую пытаются наладить какой-то контакт. Вопросы подобного рода противоречат поставленной задаче. Грубо говоря, если у собеседника нет руки, ноги или еще какое увечье - я лично не буду акцентировать внимание на данном факте. Ага, да, я очень нежная.
no subject
Вопрос про детей не лучше и не хуже, чем все остальные, хотя "а что ж так?" - это, на мой вкус, все-таки лишнее.
no subject
no subject
no subject
Туда же относят "семейное положение", "здоровье".
P.S. И вот, на каком-то сайте типа "советы инстранцам которые хотят познакомиться с русской", написано следующее:
The Russians consider it inappropriate to discuss one's own or another's health otherwise than a specialist. If you do worry about the state of her health, then you ought to save your anxiety for a face-to-face date when you have got to know one another fairly well your question wouldn't seem unnatural and tactless.
no subject
no subject
Вот ссылка http://www.streetdirectory.com/travel_guide/10287/women/e_book_on_russian_women_part_6.html вылезло по гуглю при поиске "tactless questions"
вот что они пишут о себе.
About The Author
Annas Agency® is the leading and most respected Russian Marriage Agency. Annas Agency® is the first Russian Marriage Agency to be managed by a team of professional business experts. The owner is married to a Russian womanand is a respected business strategist. Successful efforts to regulate the industry led to the agency being case-studied by an A-rated US business school and led to an elite law enforcement agency forging a relationship with the marriage agency to fight corruption. Anna’s Agency® owns the Miss Russia World® Contest. Please go to http://www.annasagency.com for more information or write to info@annasagency.com
no subject
отсюда: http://www1.doshisha.ac.jp/~kkitao/library/handout/tokushima4.htm
Making Friends with Americans
[...]
There are also some topics and questions that you should
avoid, especially when you first meet people. One potentially
sensitive topic is money. While an American might tell you
how much they paid for something, it is usually not polite to
ask such a question. It is also not polite to ask what another
person's salary is. Another potentially sensitive topic is age.
It is not polite to ask, "How old are you?" to an adult, though it
is a common question to ask children. Also, most people do
not discuss religion in an initial encounter. "What is your
religion?" is considered a rather personal question.
Compliments about physical appearance, such as, "Your hair
looks nice," or "That's a nice blouse," are often acceptable.
However, some comments about physical appearance are
considered impolite. You should not, for example, comment
on a person's weight.
Some questions about children and marital status are
considered too personal for an initial encounter (and may even
remain sensitive between people who know each other well).
It is, as mentioned above, common to ask whether the other
person is married or has children, but some other questions
are inappropriate. If the other person does not have children,
you should not ask, "When are you going to have children?" or
"Why don't you have children?" Similarly, if the other person
is not married, you should not ask why they are not married
or when they are going to get married. Last, politics is a
potentially sensitive subject, though Americans vary in their
willingness to discuss politics. However, it is probably better
to avoid the subject of politics in an initial encounter unless
the other person brings up the subject.
[...]
no subject
no subject
no subject
[прячется]
no subject
no subject
no subject