Networkers-2004

[furrry]

Cool! ;-)
Nice is nice, Cannes is nice, sea is..I can not say...

Comments

[addicted-to-sea.livejournal.com]

а кто это хотел без интернета обойтись? что, не выдержала? ломка началась? ;)

[furry.livejournal.com]

Ну надо ж было как-то провести время до обеда и - опять же - поделиться переполняющей радостью ;))

[addicted-to-sea.livejournal.com]

ага, с приездом, значит :)

ну, для переполнения тут маловато написано :)
кому что, а мне - чтобы поскорее фотографии сделала..

[furry.livejournal.com]

Ой, ну это ж надо доехать до Баррикадной..

[furry.livejournal.com]

>ну, для переполнения тут маловато написано :)

Я есть очень плохо выражать свой мысль письменно по-английски!

[addicted-to-sea.livejournal.com]

очень интересно :))))

т.е. устно тебе легче?

[furry.livejournal.com]

Ну к устной речи я отношусь менее трепетно. СОгласись, что сказать так, чтобы тебя поняли и записать свою мысль - разные вещи...

[addicted-to-sea.livejournal.com]

Вещи разные. Но, что из них легче, похоже, это строго индивидуально :)

Когда пишешь, есть небольшой бонус - время подумать...

[furry.livejournal.com]

Я понимаю! Но часто так получается, что в устной речи можно построить предложение по принципу "сойдет, поймут" - а чтобы записать ту же выражения, нужно напрягаться и все равно получится коряво..А чтобы получилось хоть сколько нибудь приемлимо 0 нужно очень долдго думать..;-)

[addicted-to-sea.livejournal.com]

а это уже похоже перфекционизм..
похоже, просто-напросто один слишком заботится о правильной устной речи вместо того, чтобы говорить как получается, а другой слишком заморачивается о правильной письменной, вместо того чтобы написать как получится...

[furry.livejournal.com]

Угу. Просто неправильная устая речь мной воспринимается нормально - ну, действительно, язык не родной, времени не обдумывание нет, главное - чтобы поняли. А в письменной речи - как раз потому, что а)есть время б)огрехи видны постоянно (в устной-то - услышал и забыл) - ошибки выглядят более неприятно..убого, в общем ;-) Особенно когда это не сознательный стеб - который мы можем позволить себе на родном языке - а по причине неумения

[addicted-to-sea.livejournal.com]

отсюда вывод - маскируем неумение под сознательный стеб! bee kuul!

[ex-ivlad.livejournal.com]

ууу... блиииин... ;)

да уж!

[anny-reaching.livejournal.com]

Ницца - это не просто nice, это ... (здесь что-то такое, что выражает крайнюю степень восторга и обожания), а ты в интернет зачем-то полезла. Бери машинку и срочно в казино - играть! Ты обязательно выиграешь море денег, ну в крайнем случае получишь изысканное удовольствие от присутсвия в удивительно красивом месте и почуствуешь сколько там вокруг адреналина разлито )))

Re: да уж!

[furry.livejournal.com]

Я ж туда (ну т.е. в Канны) на конференцию ездила ;-) А в сеть полезла в ожидании обеда ;)

[reedcat.livejournal.com]

садимся поудобнее и завидуем негромко :)

[addicted-to-sea.livejournal.com]

ну вот, тишина... значит, все хорошо ;)

[furry.livejournal.com]

Это мы 17-ого из Канн уезали просто ;-))