А вместо "how do you do" сейчас в основном в ходу "how are you". А "how do you do" отошёл в прошлое и считается анахронизмом вроде "желаю здравствовать" вместо "здравствуйте" или "доброго здоровья" вместо "будьте здоровы". Живой язык не стоит на месте, он постоянно куда-то смещается.