furrry: (happy)
Jen ([personal profile] furrry) wrote2009-08-19 11:26 am

Для девочек: воротнички, платья и туфли

Начать следовало бы так:
Олечка Розова три года была честной женой честного человека. Характер имела тихий, застенчивый, на глаза не лезла, мужа любила преданно, довольствовалась скромной жизнью.
Но вот как-то пошла она в Гостиный двор и, разглядывая витрину мануфактурного магазина, увидела крахмальный дамский воротник, с продернутой в него желтой ленточкой.
Как женщина честная, она сначала подумала: «Еще что выдумали!» Затем зашла и купила."


Но так уже однажды написала женщина, несравнимо талантливее меня. Да и было все наоборот. Говоря "наоборот", (нужна ли здесь запятая?) я имею в виду не столько свой совсем не тихий и не особо застенчивый характер, а также далеко не скромную жизнь, сколько случай в витриной мануфактурного магазина. Потому что я вчера действительно пошла в местный Гостиный двор, который здесь называют Зданием Королевы Виктории и увидела там - нет, совсем не воротник. А платье. Точнее, три платья. Шелковых. Красоты неописуемой - а уж как я в них себе нравлюсь - не передать. Проблема только в том, что ко всем трем платьям нужно найти - нет, опять не воротник, а туфли. Белые. Или синие. Ни тех, ни других у меня нет. И где взять - непонятно, потому что я пока не видела ничего подходящего ни за какие деньги. А в Италию я не собираюсь.
Так и осталась я без платьев. Впрочем, как учит нас литература - может, оно и к лучшему. Но где же все-таки взять туфли?

[identity profile] darsh.livejournal.com 2009-08-19 01:45 pm (UTC)(link)
Разумеется. Италия по раздолбайству гораздо дальше России ушла. Чего только стоит перерыв на обед с 12 до 16 :-)

Но зато лапсердаки шьют - пальчики оближешь!

[identity profile] tolok.livejournal.com 2009-08-19 01:48 pm (UTC)(link)
Ну, это не только у них. Как минимум в Испании и Хорватии - такая же сиеста. Но вот закрывают ли они лавки на 2 месяца? ;-)

[identity profile] darsh.livejournal.com 2009-08-19 01:52 pm (UTC)(link)
Сомневаюсь. Они же не умеют такие лапсердаки шить - вот им и приходится работать все 12 месяцев, а не 10, как итальянцам.