Entry tags:
Never call to strangers
У меня кризис живого человеческого общения. Точнее, недорого человеческого общения - дешевле, чем 100 рублей минута, которые с меня берут МТС. От большого ума и столь же большой жадности я провела сеанс имперсонализации - другими словами, воспользовалась добрым именем, адресом и даже кредитной картой любезной Н. и купила себе предоплаченный тариф у легендарной компании AT&T. На этом легенды кончаются, и начинается - как это часто со мной бывает - бред.
Я давно подозревала, что телефонные компании меня не любят - взять хотя бы Стрим. Но я никак не ожидала, что эффект ощущается на расстоянии 8 часов разницы во времени и 9 часов полета. И какой эффект!
Разумеется, мою бдительность усыпили. Мне пообещали прислать телефон, сим-карту и положить $25 на счет сразу - чтобы, как было написано на сайте, я могла pay и сразу go. Пообещали - и прислали. Телефон - симпатичный, черный и позволяющий добавлять поля в телефонной книге. Сим-карта синенькая и уже установленная.
Все хорошо - но совершенно бесполезно, потому что попытка активации номера через Интернет приводила к сообщению "мы испытывает затруднения с Вашим номером, позвоните нам". Звонить тоже было бесполезно, потому что были выходные. Когда они прошли, номер мне активировали, но с нулевым балансом - потому что те $25, которые с меня взяли - должны были присутствовать в посылке в виде карточки оплаты. Поскольку никакой карточки оплаты в коробке не было - то нет и конфеток. То есть звонков.
Отложив выбивание денег на завтра, я пришла в AT&T-шный магазин положить денег на телефон. Названный мной номер произвел совершенно неожиданный эффект на сотрудницу магазина - она с непередаваемой афро-американской мимикой разглядывала монитор целых 5 минут, потом позвала своего коллегу - и они стали разглядывать его вдвоем. Когда мне тоже захотелось посмотреть - мне сообщили, что - барабанная дробь - номер не активирован. После моих горячих заверений, что I did it this morning, официальная версия поменялась - проблема, оказывается, в том, что у меня не pre-paid номер, а номер с ежемесячной оплатой. "Ну так сделайте его pre-paid" наивно предположила я..о нет!
"Вы должны позвонить тому, кто покупал для Вас этот телефон и сообщить, что он не pre-paid!" заявила черная сестра.
Я представила себе всю ценность этой информации для Н. (чье имя и адрес были на счете за телефон) и попыталась объяснить, что ей звонить не надо, а звонить надо, наверное, в AT&T.
-Нет, позвоните тому, кто..[далее по тексту]
-ОК, и что мы с ней будем делать дальше? Она только платила и принимала покупку.
-Скажите, что это не pre-paid телефон!
-ОК, и как его сделать pre-paid?
-Позвоните тому, кто..[далее по тексту]
-ОК, допустим Н. - это я. Какие дальнейшие действия?
-Позвоните тому, кто..[далее по тексту]
Но я весь день гуляла по городу под "Ноль", и вопрос "у кого из нас более крепкие нервы" для меня не существовал. На 6 итерации черная сестра сдалась. "Она не понимает!" пожаловалась она коллеге. "Напротив, я прекрасно все понимаю. В частности, я понимаю, что из комплекта телефон-сим карта-карта оплаты" мне прислали только один запрошенный предмет, и теперь я хочу, чтобы AT&T превратила неправильную сим-карту в правильную каким-то образом".
Товарищ вздохнул и выдал мне телефонный аппарат. Большой, черный, с проводом. Даже номер набрал - клиентского центра. На самом деле центр вовсе не клиентский, а рекламный. Я 17 минут слушала рекламу, а потом всего 5 - живого человека. Который, судя по всему, ранее работал оператором в компании "Стрим". Мне несколько раз сообщили, что номер не pre-paid. На мое "как его сделать pre-paid?! и где, кстати, моя fucking карта?" мне - не с первого раза - сообщили, что "pre-paid service has never been activated for this number". Cool. Let's activate it right away! "Никак не могу" сообщили мне и предложилиеще послушать рекламу позвонить в Activation Center. Который работает только в business hours. Поэтому я туда не позвонила пока что. Точнее, я попросила прекрасную Н. позвонить - у нее поэтически образная ругань получается гораздо лучше. Но они еще узнают нас с плохой стороны.
Я давно подозревала, что телефонные компании меня не любят - взять хотя бы Стрим. Но я никак не ожидала, что эффект ощущается на расстоянии 8 часов разницы во времени и 9 часов полета. И какой эффект!
Разумеется, мою бдительность усыпили. Мне пообещали прислать телефон, сим-карту и положить $25 на счет сразу - чтобы, как было написано на сайте, я могла pay и сразу go. Пообещали - и прислали. Телефон - симпатичный, черный и позволяющий добавлять поля в телефонной книге. Сим-карта синенькая и уже установленная.
Все хорошо - но совершенно бесполезно, потому что попытка активации номера через Интернет приводила к сообщению "мы испытывает затруднения с Вашим номером, позвоните нам". Звонить тоже было бесполезно, потому что были выходные. Когда они прошли, номер мне активировали, но с нулевым балансом - потому что те $25, которые с меня взяли - должны были присутствовать в посылке в виде карточки оплаты. Поскольку никакой карточки оплаты в коробке не было - то нет и конфеток. То есть звонков.
Отложив выбивание денег на завтра, я пришла в AT&T-шный магазин положить денег на телефон. Названный мной номер произвел совершенно неожиданный эффект на сотрудницу магазина - она с непередаваемой афро-американской мимикой разглядывала монитор целых 5 минут, потом позвала своего коллегу - и они стали разглядывать его вдвоем. Когда мне тоже захотелось посмотреть - мне сообщили, что - барабанная дробь - номер не активирован. После моих горячих заверений, что I did it this morning, официальная версия поменялась - проблема, оказывается, в том, что у меня не pre-paid номер, а номер с ежемесячной оплатой. "Ну так сделайте его pre-paid" наивно предположила я..о нет!
"Вы должны позвонить тому, кто покупал для Вас этот телефон и сообщить, что он не pre-paid!" заявила черная сестра.
Я представила себе всю ценность этой информации для Н. (чье имя и адрес были на счете за телефон) и попыталась объяснить, что ей звонить не надо, а звонить надо, наверное, в AT&T.
-Нет, позвоните тому, кто..[далее по тексту]
-ОК, и что мы с ней будем делать дальше? Она только платила и принимала покупку.
-Скажите, что это не pre-paid телефон!
-ОК, и как его сделать pre-paid?
-Позвоните тому, кто..[далее по тексту]
-ОК, допустим Н. - это я. Какие дальнейшие действия?
-Позвоните тому, кто..[далее по тексту]
Но я весь день гуляла по городу под "Ноль", и вопрос "у кого из нас более крепкие нервы" для меня не существовал. На 6 итерации черная сестра сдалась. "Она не понимает!" пожаловалась она коллеге. "Напротив, я прекрасно все понимаю. В частности, я понимаю, что из комплекта телефон-сим карта-карта оплаты" мне прислали только один запрошенный предмет, и теперь я хочу, чтобы AT&T превратила неправильную сим-карту в правильную каким-то образом".
Товарищ вздохнул и выдал мне телефонный аппарат. Большой, черный, с проводом. Даже номер набрал - клиентского центра. На самом деле центр вовсе не клиентский, а рекламный. Я 17 минут слушала рекламу, а потом всего 5 - живого человека. Который, судя по всему, ранее работал оператором в компании "Стрим". Мне несколько раз сообщили, что номер не pre-paid. На мое "как его сделать pre-paid?! и где, кстати, моя fucking карта?" мне - не с первого раза - сообщили, что "pre-paid service has never been activated for this number". Cool. Let's activate it right away! "Никак не могу" сообщили мне и предложили
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
Аа !! Добрая ты..