Как раз вчера был на ДР у друга в ресторане, за его счет.
(хотя стоимость подарка и была больше чем стоимость еды :-)))

С другой стороны -- если, скажем, в ресторане уже всё организованно, накрыто и т.п., то значит платит именинник. Если пришли в ресторан и начинается выбор блюд и заказ -- значит скорее всего вскладчину.

Так что, как правильно заметил asp13, деньги (лучше в двойном размере) взять с собой не помешает.

ДР -- это как свадьба. Никому же не приходит в голову на свадьбе заплатить за себя по счету. Вместо этого дарят свадебные подарки.