..и расскажите остальным!!

[furrry]

Гуляла с мамой в зоопарке. Там продают "мороженное". Вспомнила тот самый рассказ Шекли и отказалась.

Comments

[tn.livejournal.com]

А как Шекли в оригинале удалось написать мороженое с двумя "н"? :)))
(я не знаю, какой рассказ вы имеете в виду)

[furry.livejournal.com]

О! Там не конкретно про "мороженное" ;-) Рыболовный сезон" (http://lib.luksian.com/textsfnf/trans_s/071/)

[ex-ex-kbke.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/ezhinka/363831.html

[furry.livejournal.com]

Меня не раздражает. Мне страшно!! ;-)) Рыбаки кругом!

[ex-ex-kbke.livejournal.com]

%)))

[ex-ex-kbke.livejournal.com]

они занимаются китайскими подделками 5))

[tn.livejournal.com]

М-да, with all due respect и нежной любви к Шекли, все же большая натяжка. Всемогущий Рыбак, не могущий без ошибок изготовить имитации простых этикеток?;)

Ну, у меня это далеко не самый любимый рассказ, но.

[furry.livejournal.com]

а кто сказал, что рыбак - всемогущий? ;-)

[furry.livejournal.com]

..ну, как следовало из сюжета, имитация была достаточного для приличного улова качества ;-)

[tn.livejournal.com]

Да, это мне нравится -принцип "разумной достаточности" усилий. Вы меня убедили!

[addicted-to-sea.livejournal.com]

Осьминогов ловят поодиночке – с помощью «кувшинных ловушек», которые осьминоги принимают за убежище и охотно занимают.