furrry: (sailing)
Жизнь у нас в деревне такая, что если ночью не пришлось бегать по дому со стаканом и ловить большого паука - то день прожит зря. Я избаловалась настолько, что ловлю только крупных пауков и только если они сидят в удобном для отлове месте. Остальных я просто игнорирую.

Еще меня несколько раз навещал какой-то грызун (судя по помету), но потом я ему надоела и оно ушло.

Интересно, если паук с мышью бороться будут, то кто кого заборет?

Наконец приехала в клуб, натолкнулась на знакомого шкипера (боже мой, он с декабря 2015 года помнит, как меня зовут!) и вышла в море. Три часа крутила лебедку нашему main trimmer'у. Вроде справилась. Но теперь нет сил лечь спать. Про "пылесосить" я вообще молчу.
furrry: (sailing)
Прелести жизни у моря: добиралась до работы сначала на парусной яхте, потом на весельной шлюпке, потом от пляжа до поезда пешком, потом еще на поезде и трамвайчике.
furrry: (sailing)
Вот я смотрю видео-запись прихода 33-летнего Конрада Колмана в порт.



Человек нашел сдаваемую в чартер IMOCA 60, затьюнил ее, нашел в самый последний момент спонсоров (обклеивать лодку логитипами за два дня до старта??), за 740 миль до финиша - занимая 10 позицию - потреля мачту, поставил jury rig и все-таки финишировал шестнадцатым - еще в среду у него закончилась еда, включая неприкосновенный запас в спасательном плотике.

И что-то мне кажется, что занимаюсь я, друзья мои, какой-то - простите мой французский - херней.

Рембо к 37 годам успел написать все свои стихи, поторговать пряностями и рабами в Африке и умереть.

Now, here, you see, it takes all the running you can do, to keep in the same place. If you want to get somewhere else, you must run at least twice as fast as that!
furrry: (Default)
This is for my friends who could not read Russian but still would like to know a bit more about my recent adventure...

(вы это все уже читали, с чуть большим количеством подробностей, по-русски)
Read more... )
furrry: (sailing)
Пролог

- Товарищ капитан, а правда, что похмелье способствует морской болезни?
- Правда, поэтому мы не будем пить. Почти.
Черт возьми, мне следовало бы попрактиковаться произносить эту фразу - пока что я звучу в высшей степени неубедительно..
что было дальше )


furrry: (sailing)
Только я хотела пошутить, что два года из пяти - в 2012м и 2016м - Arctos финишировал вторым в своем дивизионе (именно в те два года, когда меня не было на борту), и не связаны ли эти два события (второе место и мое отсуствие) между собой какими-то причинно-следственным связями, как...вдруг...барабанная дробь - уже после пересечения финишной черты и получения почетного второго места (с unbeatable time) - сегодня утром я обнаруживаю их на четверой позции.
Расследование показывает, что им назначили 20% (двадцать процентов, Карл! это более 12 часов) пенальти за...(снова барабанная дробь) - не поданную в установленные сроки (6 часов после финиша) декларацию.
Очень любопытно, что произошло - очень надеюсь, что причиной стало похищение щкипера и старпома инопланетянами, сразу по прибытии в Хобарт (а также таинственное похищение всех экземпляров Sailing Instructions, из-за которого требование подачи оной декларации осталось для всей команды большим секретом).
furrry: (sailing)
Это невыносимо и не укладывается у меня в голове. Первый раз за 4 года 24 декабря я не ношусь, как угорелая, из Middle Harbor Yacht Club в CYCA и обратно. Первый раз за 4 года я проведу Boxing Day дома. Первый раз за пять лет я не встречаю Новый Год в Хобарте. Кошмар какой-то. Каждый второй пост в FB - с фоточками и видео-роликами о подготовке к гонке. Ощущение "как это - БЕЗ МЕНЯ?!!".
Все, что остается - почитать книжку по метеорологии и сделать лишних 10 отжиманий - будем считать, что это у меня перерыв с целью усиленной подготовки к следующему году. И к тому, чтобы переместиться в списках участников в колонку с более интересным, нежели "crew", названием..
furrry: (sailing)
24 августа 1661 года

Мистер Ковентри рассказал мне о том, как один француз, проплывая под Лондонским мостом, почему-то решил, что лодка его вот-вот перевернется, и, не на шутку перепугавшись, стал креститься и читать молитвы, однако, когда опасность миновала, воскликнул: «Mon dieu, c'est le plus grand plaisir du monde», что, по-моему, передает психологию француза как нельзя более точно.
(c)

(из дневников Сэмюэля Пипса)

UPDЗачем я читала это в переводе?!
"he told me the passage of a Frenchman through London Bridge, where, when he saw the great fall, he begun to cross himself and say his prayers in the greatest fear in the world, and soon as he was over, he swore “Morbleu! c’est le plus grand plaisir du monde,” being the most like a French humour in the world."
furrry: (sailing)
Я уже второй раз слышу, что "рифы нельзя брать downwind и требуется сменить курс на upwind" и, якобы, на Day Skipper так учат. Я нифига не помню, чему меня учили на Day Skipper - но я абсолютно уверена, что ни на одной гонке мы не разворачивались на 180 грудусов, чтобы взять рифы..И никаких особенных трудностей со взятием рифов downwind не припомню.
Это у меня склероз, непонимание основ хождения под парусом или еще что?

(P.S. Продублирую сейчас вопрос в FB, извините, кто два раза увидит)
furrry: (sailing)
Как некоторые могли заметить по МордоКниге, я подписалась на чудовищную авантюру: собираюсь арендовать 40-футовую яхту и провести на ней целую неделю вдвоем с любимым мужем. Ну может еще парочка друзей подтянется. Все это безобразие будет происходить в январе (раньше отпуска все равно нет, а дольше ждать не хочется) на Канарах.

Представьте себе человека, который уже некоторое время развлекается следующим образом: приходит на гоночный трек, садится в прогретую машину, гоняется в свое удовольствие, потом останавливается, выходит из машины и идет домой. А теперь представьте, что этого же человека - который машину видел только на треке - выпустили на Таганскую площадь в Москве, и велели где-нибудь в переулке запарковаться. Вот так я себя примерно ощущаю - учитывая, что весь опыт парковки - две или три попытки в рамках курса Day Skipper 4 года назад.

По этому поводу я купила билет и улетела в Англию на курс "The Art of Boat Handling". Где два дня мы заходили в марины, выходили из нее, парковались всякими разными способами и все тако прочее. К сожалению, организаторам не пришла в голову такая простая мысль, как проводить курс во время максимального прилива, так что попробовать ferry glide мне не удалось..Но все равно было весело. Боже, как я орала..
[инструктор] разворачивайся и подходи к понтону
[я] сейчас..ой мама..Ой мамочки..нет, я тут не пройду...ааааааа!!! (с ужасом глядя на приближающийся борт дорогой яхты)
[инструктор] фигня, тут куча места, пройдешь!
[я] быть такого не может, сейчас мы в нее врежемся..ой караул!!
(проходим менее, чем в полуметре)
[инструктор] ну я ж говорил, что пройдешь! не, я понимаю, что мое "куча места" и твое "куча места" - это совершенно разные веши, но ты там действительно проходила!

Хорошая новость: у меня получается в не очень сложных условиях парковать яхту к причалу.
Плохая новость: как только дело доходит до "finger pontoon" - все очень плохо.

Поразительная новость: яхту можно развернуть практически на месте!

Так что следите за нашими дальнейшими сообщениями - вернусь с Канар живая - будет многа букв!
furrry: (sailing)
А вот и interim report про гибель Andrew Ashman в прошлом сентябре. Совсем-совсем interim, но по крайней мере наконец-то рассказали, что произошло - а то каких только слухов не наплодили...
furrry: (sailing)
Чтобы в этом городе стало можно жить с удовольствием, температура воздуха должна достичь отметки 30 градусов. Вот как вчера. Как мало надл для счастья. Ну еще уйти из офиса после 8 часов, а не 14ти, как накануне.

В очередной раз отметила, что чем сильнее не хочется/лень куда-то идти (в гости, на гонку. гулять) - тем удачнее все складывается,
когда-таки пойдешь. Означает ли это, что все нужно делать через силу и нельзя ли, чтобы этот принцип применялся и к походам в офис
тоже?
По вышеописанным причинам мы вчера отлично погонялись, несмотря на урезанный состав экипажа. Из особо запоминающихся событий следует отметить упавшую мне на голову spinnaker pole. В теории, конечно, нет ничего удивительно в том, что если я - пытаясь одновременно выполнять задачи на foredeck и в cockpit -  одной рукой придерживаю эту самую spinnaker pole, отцепляя ее от мачты, а второй - отпускаю topping lift, то по всем законам физики и прочей механики мне на голову падает увесистая штука. На практике же я почему-то удивилась и даже выразила свое изумление не вполне соотвествующим традиционной гендерной модели образом...

Еще меня пытались сбить с толку, настаивая на том, что вот этот вот хальярд нужно обнести вокруг forestay обязательно - вот оно, art of saying 'no'.
И в качестве вишенки на торте - мы обогнали нашего тактика и тренера, который jump ship в самом прямом смысле этой идиомы: набрал г
отовых платить небольшую сумму денег экспатов и гоняется с ними на арендованной mOcean.
- Главным достижением этого вечера я считаю, что мы обогнали P. аж на целый круг.
- Вот что бывает с теми, кто набирает себе paying crew...

Огорчает меня только одно: winter is coming..
furrry: (sailing)
J: ...- ну так вот, про яхты и пирсинг...
Я, изумленно: пирсинг???
J: ну да, пирсинг. Ну чего ты - ну пирсы, к которым швартуются яхты...или как это у вас, яхтсменов, называется...
furrry: (sailing)
Ichorcoal направляется к Канаде, чтобы сдать врачам пожилого члена экипажа, который жалуется на боль в груди. Понимаете, опять Ichorcoal. Сначала Andy, потом Sarah, теперь вот...And none of it was their fault...
Кажется, суеверия моряков имеют под собой основания...
furrry: (diving)
+30, на небе ни облачка. Прекрасная погода - вот только у нас сегодня в 7 часов гонка. Под парусом. При такой погоде это больше смахивает на "купить холодного белого, удочки не брать, из автобуса не выходить".
На удивление к вечеру образуется thermal wind и мы очень неплохо погонялись. Я осталась довольна как минимум одним jybe (чтоб я осталась довольна своей работой на носу лодки - это, знаете, событие).

Рюкзак на выходные собран, но получать в +30 смс-ки "упакуй пуховый спальник" очень странно.

Правило "в любой непонятной или травматичной ситуаци иди в спортзал и поприседай со щтангой" работает безотказно. Если я и буду по чему-то скучать, когда отсюда уеду, так это по нашему спортзалу и тренерам.

(Макс): Джен, что это такое? Выше бедра, выше! Вот так! Да, я знаю, ты меня сейчас ненавидишь!
(Jen): ну вот еще...you need to try harder!
(Макс): кстати. я сегодня на десерт сьел кокосовое мороженое. Не знаю, зачем я все это вам расскаываю.
(Jen) Вот теперь я тебя ненавижу!!
furrry: (sailing)
О том, насколько я устала от всего происходящего на самых разных фронтах, говорит тот факт, что я не хотела ехать на гонку. Совершенно. Росс не потрудился выставить мне счет и я до последнего момента надеялась, что он про меня забыл, и я смогу провести выходные на диване. Я.В. удивлялся и советовал "поехать развеяться". Но за несколько дне до гонки пришло автоматическое письмо из клуба "вы в списке участников", я вздохнула, напомнила себе старое правило "чем меньше хочется идти тусоваться, тем круче получается в итоге тусовка" и написала Россу "деньги-то, деньги куда слать? И во сколько я должна быть в марине?".

Read more... )

Profile

furrry: (Default)
Jen

September 2017

S M T W T F S
     12
34 567 89
1011 12131415 16
1718 19 20212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 24 September 2017 07:01
Powered by Dreamwidth Studios